1 00:00:18,625 --> 00:00:21,075 В течение многих, многих лет 2 00:00:21,166 --> 00:00:23,996 мы наблюдали Вы, земляне. 3 00:00:27,083 --> 00:00:29,213 Задолго до появления Годзиллы 4 00:00:30,000 --> 00:00:33,330 до рассвета цивилизации 5 00:00:33,416 --> 00:00:37,916 мы постоянно вмешивались в жизни вас, землян. 6 00:00:38,458 --> 00:00:42,918 Вы, земляне было так интересно наблюдать. 7 00:00:44,000 --> 00:00:49,170 В результате мы знаем о вас больше чем вы знаете о себе. 8 00:00:50,458 --> 00:00:53,668 По сути люди зависят друг от друга. 9 00:00:54,500 --> 00:00:59,630 И ваша способность к самоопределению так называемая свобода воли очень ограничена. 10 00:01:02,541 --> 00:01:05,631 Слов бога не может быть принято вами, люди. 11 00:01:06,000 --> 00:01:08,580 Только слова других людей приняты людьми. 12 00:01:09,000 --> 00:01:14,080 Именно по этой причине что требуется человек 13 00:01:14,416 --> 00:01:17,206 раскрыть волю бога другим людям. 14 00:01:18,791 --> 00:01:21,671 В данном случае вы, люди, желаете героев. 15 00:01:22,208 --> 00:01:24,748 Ни статус, ни рассуждения 16 00:01:25,208 --> 00:01:27,168 но тот, кто воплощает дух вашей эпохи 17 00:01:27,250 --> 00:01:28,830 через свои убеждения и действия. 18 00:01:30,208 --> 00:01:35,038 Люди будут восхищаться этим лидером ищите истину в своих словах, 19 00:01:35,958 --> 00:01:40,078 и обнаружить Бога в том, на что они смотрят. 20 00:01:42,458 --> 00:01:46,208 Поэтому уговаривать не надо Все человечество должно войти в райские врата. 21 00:01:47,166 --> 00:01:51,036 Если хотя бы один человек, герой, укажет путь, 22 00:01:51,875 --> 00:01:55,325 вы все будете следовать. Я искал и ждал. 23 00:02:03,416 --> 00:02:07,746 Герой, созданный историей человечества 24 00:02:08,208 --> 00:02:10,748 в конечном итоге станет лидером. 25 00:02:12,333 --> 00:02:13,383 Правильно. 26 00:02:14,000 --> 00:02:15,960 Я ждал тебя... 27 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Харуо. 28 00:03:26,625 --> 00:03:28,915 Я не могу обнаружить признаков его жизни. 29 00:03:29,000 --> 00:03:30,290 Оно мертво? 30 00:03:30,375 --> 00:03:33,455 Нет. Электромагнитные импульсы внутри его тела все еще сильны. 31 00:03:33,541 --> 00:03:36,671 Они замедлили ход, но общая форма волны стабильна. 32 00:03:37,791 --> 00:03:39,131 Оно только спит. 33 00:03:40,000 --> 00:03:43,500 Наверное просто экономлю электроэнергию для его следующего пробуждения. 34 00:03:45,375 --> 00:03:47,325 Какой в ​​этом был смысл, в конце концов? 35 00:03:47,416 --> 00:03:48,996 Я имею в виду существование Годзиллы. 36 00:03:49,791 --> 00:03:51,541 Разве ты не помнишь? 37 00:03:51,625 --> 00:03:54,285 Как родился этот монстр в 20 веке? 38 00:03:55,208 --> 00:03:58,078 Эксперименты человечества по созданию ядерной бомбы... 39 00:03:58,416 --> 00:04:02,206 Глупые действия человечества создал этого монстра. 40 00:04:02,291 --> 00:04:03,921 Нас этому учили. 41 00:04:04,000 --> 00:04:06,130 - А может быть, все было наоборот. -Наоборот? 42 00:04:06,750 --> 00:04:09,460 Давайте подумаем о Земле как огромная экосистема. 43 00:04:09,541 --> 00:04:13,131 Представьте, если бы все технологии что люди создали до сих пор 44 00:04:13,208 --> 00:04:16,288 на самом деле не были разработанные для служения нашим собственным целям, 45 00:04:16,375 --> 00:04:19,375 но вдохнуть жизнь в этого монстра... 46 00:04:19,458 --> 00:04:20,998 Это еще один способ подумать об этом. 47 00:04:22,166 --> 00:04:24,876 Что, если бы люди были всего лишь разогревом? 48 00:04:25,041 --> 00:04:27,581 к созданию Годзиллы, высшая форма жизни? 49 00:04:27,666 --> 00:04:29,996 Что? Это... 50 00:04:38,000 --> 00:04:40,830 Никогда не говори этого перед капитаном Сакаки... 51 00:04:41,208 --> 00:04:45,628 Я, как человек, Я тоже не хочу это принимать. 52 00:04:47,000 --> 00:04:49,830 Все монстры и Годзилла их называют монстрами 53 00:04:49,916 --> 00:04:53,246 потому что люди не могут победить их. 54 00:04:54,125 --> 00:04:56,705 Победа то, что превзошло человеческий интеллект 55 00:04:56,791 --> 00:05:00,081 больше не входит в категорию человеческих достижений. 56 00:05:01,500 --> 00:05:05,750 С того момента, как вы решили что ты победишь Годзиллу, 57 00:05:05,833 --> 00:05:09,253 вы стремились кем-то стать Это уже не человек, Харуо! 58 00:05:11,875 --> 00:05:15,245 <Я> Ты ошибаешься! Я... 59 00:05:15,333 --> 00:05:17,673 Если вы хотите победить, тогда укрепите свою решимость! 60 00:05:17,750 --> 00:05:21,670 Ты превзойдёшь человечество и Годзиллу, и станьте чем-то большим! 61 00:05:25,250 --> 00:05:28,210 Харуо! 62 00:05:30,083 --> 00:05:33,213 Больше нет передач из Мехагодзиллы после этого. 63 00:05:33,791 --> 00:05:36,541 Годзилла снова вошел в состояние покоя. 64 00:05:37,375 --> 00:05:39,875 Этот предатель... 65 00:05:40,416 --> 00:05:42,246 Мы были так близки! 66 00:05:42,750 --> 00:05:45,290 Капитан Сакаки должен быть приговорен к смертной казни! 67 00:05:45,375 --> 00:05:47,125 Благодаря действиям этого ублюдка, 68 00:05:47,500 --> 00:05:51,080 мы потеряли наш единственный шанс победить Годзиллу! 69 00:05:51,625 --> 00:05:53,875 Что бы произошло после того, как мы победили Годзиллу? 70 00:05:55,291 --> 00:05:59,541 Что за черт? могла бы эта наномашина масштаба города 71 00:05:59,625 --> 00:06:01,825 сделали с окружающей средой Земли? 72 00:06:02,333 --> 00:06:06,293 Новая эра процветания нас, конечно, ждет! 73 00:06:06,375 --> 00:06:09,705 Новое будущее, в котором все будут руководить высшей мудростью Билусалудо! 74 00:06:10,250 --> 00:06:13,960 И по каким-то чисто личным убеждениям он... 75 00:06:14,041 --> 00:06:17,541 Я мог бы сказать то же самое о тебе! 76 00:06:18,000 --> 00:06:20,750 Стать монстром слился с машиной? 77 00:06:21,125 --> 00:06:25,325 Вы называете это процветанием? Что это, как не ваше личное убеждение? 78 00:06:25,416 --> 00:06:26,576 Что? 79 00:06:26,666 --> 00:06:29,166 Ты такой же бредовый, как Сакаки? 80 00:06:29,250 --> 00:06:33,750 Капитан, подполковник Действия Мулу-элу Галу-гу 81 00:06:33,833 --> 00:06:35,633 были явно бунтарскими. 82 00:06:36,000 --> 00:06:39,630 Следует отдать должное капитану Сакаки. за то, что остановил его! 83 00:06:39,708 --> 00:06:41,998 Прекратите херню, земляне! 84 00:06:42,583 --> 00:06:46,463 Как ты думаешь, кто на Земле помог тебе прожить так долго? 85 00:06:46,541 --> 00:06:48,381 Только потому, что ты помог, это значит 86 00:06:48,458 --> 00:06:50,538 ты имеешь право дать нам жизнь или смерть? 87 00:06:50,625 --> 00:06:53,125 Даже те, кто не был волонтером были вынуждены пройти 88 00:06:53,208 --> 00:06:55,168 процедура нанометалла, что непростительно! 89 00:06:55,250 --> 00:06:58,210 Это была вынужденная мера победить Годзиллу! 90 00:06:58,291 --> 00:07:00,461 Разве ты не видишь серьезность ситуации? 91 00:07:00,541 --> 00:07:03,501 То, что я вижу, — это истинная форма Мехагодзиллы! 92 00:07:03,583 --> 00:07:06,633 Это оружие Билусалудо. за вторжение на Землю! 93 00:07:06,708 --> 00:07:10,288 Разве мы не сражаемся с общим врагом? 94 00:07:19,125 --> 00:07:22,245 Это бесполезно. Я ничего не могу сделать. 95 00:07:22,666 --> 00:07:24,536 Но... ее сердце бьется. 96 00:07:25,000 --> 00:07:26,040 Она жива, да? 97 00:07:27,250 --> 00:07:31,080 Спасибо нанометаллу. Какая пугающая технология. 98 00:07:31,416 --> 00:07:36,536 Тот же металл, который разрушает ее тело действует как машина жизнеобеспечения. 99 00:07:37,333 --> 00:07:39,083 Вероятно, она будет жить дальше. 100 00:07:39,875 --> 00:07:40,995 Но это все. 101 00:07:41,916 --> 00:07:44,166 Она больше никогда не откроет глаза. 102 00:07:44,250 --> 00:07:45,830 Мы вернемся в Аратрум. 103 00:07:45,916 --> 00:07:48,286 Они должны иметь еще несколько продвинутых методов лечения! 104 00:07:48,375 --> 00:07:50,535 Ее мозг перестал функционировать. 105 00:07:51,166 --> 00:07:53,956 Капитан... Она уже... 106 00:08:01,333 --> 00:08:02,713 Итак, вот где вы были. 107 00:08:03,000 --> 00:08:04,880 Что сказали остальные? 108 00:08:05,416 --> 00:08:06,626 Они спорят. 109 00:08:07,041 --> 00:08:09,211 Об отступлении пока не может быть и речи. 110 00:08:09,291 --> 00:08:10,331 Что? 111 00:08:10,416 --> 00:08:15,126 Капитан Сакаки, мнения разделились. относительно того, как с вами поступят. 112 00:08:16,000 --> 00:08:19,130 Судя по Долу-до, похоже фракция Билусалудо предложила 113 00:08:19,208 --> 00:08:20,628 осудить ваши действия. 114 00:08:21,708 --> 00:08:24,828 Потому что мы были всего в шаге от нас от победы над Годзиллой? 115 00:08:25,291 --> 00:08:26,461 Это верно. 116 00:08:26,541 --> 00:08:29,711 Если бы ты сотрудничал с Галу-гу и Билусалудо, 117 00:08:29,791 --> 00:08:32,001 Годзиллу можно было бы победить. 118 00:08:32,333 --> 00:08:33,883 Однако, если бы вы это сделали, 119 00:08:33,958 --> 00:08:36,788 у тебя было бы дезертировать сержанта Тани, 120 00:08:37,250 --> 00:08:41,080 и у тебя, вероятно, было бы самому стать монстром. 121 00:08:41,666 --> 00:08:44,916 Не телом, а разумом. 122 00:08:46,625 --> 00:08:49,495 Капитан Сакаки имеет сильное чувство человечности. 123 00:08:49,583 --> 00:08:52,713 Вот почему мы не победили Годзиллу. Это то, что ты пытаешься сказать? 124 00:08:53,166 --> 00:08:57,916 Галу-гу сказал, что если мы не выбросим наша человечность, мы никогда не победим Годзиллу. 125 00:08:58,000 --> 00:09:01,670 В конце концов мы с ним согласились парадоксальным образом... 126 00:09:01,750 --> 00:09:03,580 Я не согласен. 127 00:09:04,000 --> 00:09:06,920 Потому что Харуо выбрал не отбрасывать свою человечность, 128 00:09:07,541 --> 00:09:11,211 рождение Годзиллы Билусалудо было затруднено. 129 00:09:12,000 --> 00:09:15,170 Почему я единственный, кто спасся? 130 00:09:16,000 --> 00:09:17,040 Юко... 131 00:09:17,791 --> 00:09:19,631 -Это... -Это чудо! 132 00:09:20,375 --> 00:09:23,825 Капитан, вам не кажется? там есть какой-то более глубокий смысл? 133 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Что? 134 00:09:26,083 --> 00:09:29,833 Билусалудо были высокомерны. и отвернулись от Бога. 135 00:09:29,916 --> 00:09:32,626 Юко, которую они схватили, тоже мертв. 136 00:09:32,708 --> 00:09:33,958 Она была наказана за свой грех! 137 00:09:38,291 --> 00:09:41,831 Но тебя что-то защитило и выжил. 138 00:09:41,916 --> 00:09:44,126 И спас нас всех! 139 00:09:44,208 --> 00:09:46,128 Должно быть, это благодать. 140 00:09:46,208 --> 00:09:49,878 Божественное откровение что выбор, который ты сделал, был правильным! 141 00:10:00,208 --> 00:10:01,498 Вы, ребята... 142 00:10:01,583 --> 00:10:04,463 Все были просветлены пройдя через это испытание. 143 00:10:04,875 --> 00:10:06,785 Ради намерений нашего великого бога. 144 00:10:08,166 --> 00:10:11,536 До сих пор, Я никогда особо не задумывался об этом. 145 00:10:12,000 --> 00:10:15,420 Но теперь у меня нет сомнений. 146 00:10:15,500 --> 00:10:18,710 Наш бог защищает всех нас, капитан. 147 00:10:19,125 --> 00:10:22,285 Он слышит наши молитвы о борьбе с Годзиллой! 148 00:10:36,166 --> 00:10:37,246 Юко... 149 00:10:41,166 --> 00:10:43,536 Если ты хочешь победить, тогда укрепите свою решимость! 150 00:10:43,625 --> 00:10:46,825 Ты превзойдёшь человечество и Годзиллу и стать чем-то большим! 151 00:10:49,375 --> 00:10:50,495 Я... 152 00:10:53,041 --> 00:10:54,131 Я не могу этого сделать. 153 00:11:09,000 --> 00:11:12,670 Это место Бога Хоутуа. 154 00:11:13,333 --> 00:11:15,883 Вам нужно разрешение, чтобы войти. 155 00:11:17,000 --> 00:11:19,330 Ах, это так? 156 00:11:19,750 --> 00:11:22,580 Мне жаль. Думаю, я заблудился. 157 00:11:31,500 --> 00:11:35,290 В конце концов, этот Стервятник было единственным, что мы восстановили. 158 00:11:35,375 --> 00:11:38,495 Но когда блок управления был снят, 159 00:11:38,583 --> 00:11:41,793 он получил сигнал аварийной остановки и команды были заблокированы. 160 00:11:42,375 --> 00:11:44,625 Когда мы пытаемся перезагрузить его, он даже не будет подключаться к электричеству. 161 00:11:45,166 --> 00:11:47,956 Являются ли функции самого нанометалла заморожено? 162 00:11:48,333 --> 00:11:51,633 Интересно, как Белу-бе удалось его перезагрузить. 163 00:11:51,708 --> 00:11:54,208 Они никогда не делились этим с нами. 164 00:11:55,083 --> 00:11:58,083 Даже если бы мы попытались это проанализировать, Останки города Мехагодзилла 165 00:11:58,166 --> 00:12:01,076 структурно развалились из-за сильной жары. 166 00:12:02,208 --> 00:12:03,668 Это безнадежно. 167 00:12:06,333 --> 00:12:10,423 Мы с Соколовым оба прикоснулись нанометалл одновременно. 168 00:12:11,000 --> 00:12:14,210 Он был поглощен этим всего за секунду. 169 00:12:14,291 --> 00:12:15,131 Но я... 170 00:12:15,208 --> 00:12:18,128 Смотри, у меня это на этой части руки. 171 00:12:18,208 --> 00:12:19,288 Но ничего не произошло. 172 00:12:20,041 --> 00:12:22,041 Соколову конец, 173 00:12:22,125 --> 00:12:24,455 но я смог легко избавиться от этого. 174 00:12:25,000 --> 00:12:26,460 Это невозможно объяснить. Верно? 175 00:12:26,541 --> 00:12:29,001 -Это верно. -Это чудо. 176 00:12:31,458 --> 00:12:34,418 Точно. Это неоспоримое чудо. 177 00:12:34,916 --> 00:12:39,496 И капитан Сакаки, и я. были благословлены. 178 00:12:39,583 --> 00:12:42,793 Капитан Сакаки, ​​у вас есть минутка? 179 00:12:44,291 --> 00:12:47,631 Кажется, там были люди кому не удалось сбежать 180 00:12:47,708 --> 00:12:49,828 и не подвергся эрозии из нанометалла. 181 00:12:50,166 --> 00:12:51,246 Действительно? 182 00:12:51,875 --> 00:12:54,375 У них всех есть что-то общее. 183 00:12:55,000 --> 00:12:57,290 я поражен они все называют это чудом. 184 00:12:57,375 --> 00:13:01,325 Все в городе Мехагодзилла жаловался на плохое физическое здоровье 185 00:13:01,416 --> 00:13:03,456 и получил медицинское обследование от меня. 186 00:13:04,416 --> 00:13:07,036 Вы тоже, капитан. 187 00:13:07,125 --> 00:13:10,075 Итак, что у них общего то, о чем ты говоришь, это...? 188 00:13:10,166 --> 00:13:13,246 Все получили медицинскую помощь в деревне Хоутуа. 189 00:13:13,750 --> 00:13:15,540 Возможно, медицинские методы Хоутуа 190 00:13:15,958 --> 00:13:20,168 включают защиту от эрозии нанометаллов своего рода антитело. 191 00:13:21,500 --> 00:13:25,040 Если это так, почему ты не рассказываешь всем? 192 00:13:25,375 --> 00:13:28,455 Как ты думаешь, я смогу это сделать? в такой ситуации? Без шуток! 193 00:13:28,916 --> 00:13:31,206 Если они нам не поверят, нас, наверное, повесят. 194 00:13:31,708 --> 00:13:36,208 Сейчас большинство выживших присоединяются к Exif Cult. 195 00:13:36,291 --> 00:13:38,331 В таком месте, куда мы не можем убежать, 196 00:13:38,416 --> 00:13:40,036 Я не хочу стать меньшинством. 197 00:13:43,500 --> 00:13:46,250 Оглядываясь назад, наша повседневная жизнь 198 00:13:46,333 --> 00:13:49,213 были полны чудес. 199 00:13:49,291 --> 00:13:52,041 -Я ничего не видел. -Ну и насчет медикаментов, 200 00:13:52,125 --> 00:13:54,995 Я хотел бы ограничить их распространение. Все в порядке, капитан Сакаки? 201 00:13:55,083 --> 00:13:57,883 - Осознание этого само по себе является чудом. -Да, это нормально. 202 00:13:57,958 --> 00:14:02,708 -Я понимаю. -Я понимаю. 203 00:14:03,125 --> 00:14:04,415 Метфис, пожалуйста, на минутку? 204 00:14:06,958 --> 00:14:08,708 Ты не против, если мы прогуляемся и поговорим? 205 00:14:09,000 --> 00:14:10,290 Это что-то личное. 206 00:14:11,250 --> 00:14:13,000 Пожалуйста, сначала вперед. 207 00:14:20,125 --> 00:14:22,495 Так в чем же дело? 208 00:14:22,583 --> 00:14:24,793 То, что нас защитило из нанометалла... 209 00:14:24,875 --> 00:14:26,375 Это не было чудом. 210 00:14:26,458 --> 00:14:29,248 Лечение Хоутуа предоставил нам особое антитело. 211 00:14:29,333 --> 00:14:31,543 Да, я так и предполагал. 212 00:14:33,041 --> 00:14:35,001 Вы знали это? 213 00:14:35,708 --> 00:14:39,328 Как ты мог сделать дураков из всех таких? 214 00:14:40,125 --> 00:14:43,995 Возможно, с вашей точки зрения Я веду себя нечестно, 215 00:14:44,500 --> 00:14:46,460 но отчаянные времена призывать к отчаянным мерам. 216 00:14:46,541 --> 00:14:48,291 Я должен сделать все, что потребуется. 217 00:14:50,250 --> 00:14:53,080 Метфис... Ты... 218 00:14:53,916 --> 00:14:55,826 Позвольте мне рассказать вам, почему. 219 00:14:56,500 --> 00:14:58,920 Это значит снова сразиться с Годзиллой. 220 00:14:59,000 --> 00:15:03,670 Чтобы подготовиться к следующему бою, мы должны объединить сердца каждого. 221 00:15:03,750 --> 00:15:05,460 Но... мы не можем... 222 00:15:07,166 --> 00:15:10,286 победить Годзиллу. 223 00:15:11,250 --> 00:15:13,460 Вы действительно в это верите? 224 00:15:13,833 --> 00:15:15,883 Скажи мне точную причину. 225 00:15:16,541 --> 00:15:19,041 У тебя действительно есть не осталось средств, чтобы победить Годзиллу? 226 00:15:19,125 --> 00:15:22,535 Или ты только что потерял твое желание сражаться с Годзиллой? 227 00:15:24,166 --> 00:15:27,826 Если это первое, ты можешь взять обратно то, что только что сказал. 228 00:15:28,291 --> 00:15:30,331 Я найду способ. 229 00:15:31,000 --> 00:15:35,710 Будет ли бог, которому ты поклоняешься победить Годзиллу за нас? 230 00:15:35,791 --> 00:15:37,041 Точно. 231 00:15:38,083 --> 00:15:40,833 «Достаточно передовые технологии неотличимо от магии». 232 00:15:41,375 --> 00:15:44,705 Это сказал один из учёных Земли. 233 00:15:44,791 --> 00:15:47,211 Как насчет того, чтобы подумать об этом так: 234 00:15:47,583 --> 00:15:51,253 Вы говорите о Боге на одном дыхании как оккультизм и суеверия 235 00:15:51,333 --> 00:15:53,383 потому что твоя наука 236 00:15:53,458 --> 00:15:56,128 недостаточно развит постичь Бога. 237 00:15:56,208 --> 00:15:57,208 Что...? 238 00:15:57,916 --> 00:16:01,666 Для нас существование Бога это чисто математический вывод. 239 00:16:02,250 --> 00:16:06,130 Технология, которую вам еще предстоит открыть называется Гематронным расчетом 240 00:16:06,208 --> 00:16:09,628 позволил нам установить контакт с существами более высоких измерений. 241 00:16:09,708 --> 00:16:11,378 Ты серьезно? 242 00:16:11,708 --> 00:16:15,038 Да. И так же, как люди полагаются по стратегии и тактике, 243 00:16:15,125 --> 00:16:18,075 и как Билусалудо полагаться на технику, 244 00:16:18,750 --> 00:16:23,290 мы, Exif, полагаемся на нашего бога победить Годзиллу. 245 00:16:23,375 --> 00:16:27,415 Не говорите глупостей! Зачем ждать до сих пор? 246 00:16:27,500 --> 00:16:30,630 Если твой великий бог собирается решить все, 247 00:16:30,708 --> 00:16:32,958 в чем смысл всех тех жертв, которые мы принесли? 248 00:16:33,041 --> 00:16:35,041 Неужели все умерли без причины? Мне ничего не оставалось, как ждать... 249 00:16:38,666 --> 00:16:40,206 чтобы время пришло. 250 00:16:42,250 --> 00:16:44,460 Гнев, который сейчас горит в твоем сердце, 251 00:16:44,541 --> 00:16:46,881 ненависть, которую ты испытываешь к Годзилле, 252 00:16:46,958 --> 00:16:49,958 когда-нибудь станут молитвами и достичь бога. 253 00:16:50,333 --> 00:16:52,173 Вот почему я ждал... 254 00:16:52,666 --> 00:16:55,456 в то время, когда твоя ненависть к Годзилле 255 00:16:55,541 --> 00:16:59,001 преодолевает ваши сомнения относительно Бога. 256 00:17:00,416 --> 00:17:04,416 Если я присоединюсь к вашей религии, смогу ли я победить Годзиллу? 257 00:17:04,750 --> 00:17:05,880 Не издевайтесь надо мной! 258 00:17:05,958 --> 00:17:08,458 Это ты так обманул? Адам и остальные? 259 00:17:08,541 --> 00:17:10,751 Это можешь быть только ты, Харуо. 260 00:17:11,208 --> 00:17:13,458 Если вы приветствуете Бога в этом мире, 261 00:17:13,541 --> 00:17:16,171 ты был бы лучшим стоять у алтаря. 262 00:17:18,000 --> 00:17:19,080 Почему я? 263 00:17:19,166 --> 00:17:22,416 Ты более благороден и горд чем кто-либо другой, 264 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 и ты не задавался вопросом какими должны быть люди. 265 00:17:26,333 --> 00:17:28,133 Вот почему ты привлек мое внимание. 266 00:17:28,791 --> 00:17:31,251 Тот, кто по-настоящему ненавидит Годзиллу 267 00:17:31,333 --> 00:17:33,503 и герой предстать перед Богом. 268 00:17:34,125 --> 00:17:37,375 Я уже говорил тебе об этом, Харуо. 269 00:17:49,000 --> 00:17:52,040 Аратрум поддерживает геосинхронная орбита. 270 00:17:52,125 --> 00:17:54,535 Из-за бойкота инженеров Билусалудо, эффективность двигателя с гравитационной катушкой было уменьшено. 271 00:17:57,500 --> 00:18:01,710 Именно тогда, когда нам пришлось рассмотреть снова уходит из Земной сферы... 272 00:18:02,041 --> 00:18:04,171 Адмирал, у нас нет времени. 273 00:18:04,791 --> 00:18:08,081 Мы должны решить, как поступить Дело капитана Сакаки. 274 00:18:10,916 --> 00:18:12,626 -Это чрезвычайная ситуация. -Что случилось? 275 00:18:12,708 --> 00:18:14,918 -Капитан Мори! -Долу-до. 276 00:18:15,000 --> 00:18:16,920 Расскажите это участникам ЦК! 277 00:18:17,250 --> 00:18:19,710 В ответ на ваше оскорбительное отношение 278 00:18:20,250 --> 00:18:25,960 мы, Билусалудо, теперь пользуемся правом высказать возражение силой! 279 00:18:27,375 --> 00:18:31,665 В знак благодарности за наших товарищей который умер в городе Мехагодзилла, 280 00:18:31,750 --> 00:18:35,460 ты должен сделать Харуо Сакаки взять на себя максимальную ответственность. 281 00:18:36,291 --> 00:18:38,501 Пока вы не согласитесь с этим требованием, 282 00:18:38,833 --> 00:18:42,793 мы отключим энергию Аратрума. 283 00:18:51,708 --> 00:18:54,328 Долу-до, ты бы зашёл так далеко? 284 00:18:55,083 --> 00:18:58,003 Билусалудо - это меньшинство в комитете. 285 00:18:58,083 --> 00:19:02,173 Оправдание инцидента с Мехагодзиллой это вопрос жизни и смерти. 286 00:19:02,833 --> 00:19:06,173 -Каково состояние резервной батареи? - Оперативный. 287 00:19:06,250 --> 00:19:10,130 Но система жилого обращения не может поддерживаться более 48 часов. 288 00:19:10,500 --> 00:19:12,630 Немедленно позвоните в службу безопасности! 289 00:19:12,708 --> 00:19:15,208 Нам нужно разработать стратегию отбить электростанцию! 290 00:19:15,291 --> 00:19:18,461 Ждать! Вы намерены чтобы еще больше усугубить наши проблемы? 291 00:19:18,541 --> 00:19:20,251 Это полноценный бунт! 292 00:19:20,625 --> 00:19:23,245 Это уже не просто проблема только капитана Сакаки. 293 00:19:23,875 --> 00:19:25,375 Если мы поддадимся такому запугиванию, 294 00:19:25,833 --> 00:19:30,833 мы передадим всю инициативу с этого момента в Билусалудо! 295 00:19:35,625 --> 00:19:38,285 Ах, вот и вы. 296 00:19:38,958 --> 00:19:40,918 Метфис потерял рассудок. 297 00:19:41,833 --> 00:19:43,583 Как будто мои слова не могут дойти до него. 298 00:19:43,666 --> 00:19:45,326 Ну, как человек религии, 299 00:19:45,416 --> 00:19:48,576 Я думаю, ты мог бы сказать что он снова на правильном пути. 300 00:19:50,166 --> 00:19:52,916 Для любого миссионера это прекрасная возможность. 301 00:19:53,000 --> 00:19:56,670 Люди в отчаянии, увидев что даже Мехагодзилла бессилен. 302 00:19:56,958 --> 00:20:01,628 Они могут только избежать отчаяния цепляясь за Бога. 303 00:20:01,708 --> 00:20:03,708 Но подходит ли нам просто оставить их в покое? 304 00:20:03,791 --> 00:20:05,461 Независимо от того, правильно это или неправильно, 305 00:20:05,541 --> 00:20:08,381 мы не имеем права сказать им, что они могут и чего не могут делать. 306 00:20:08,791 --> 00:20:10,421 Что ты имеешь в виду? 307 00:20:10,500 --> 00:20:12,040 Это сложная ситуация. 308 00:20:12,125 --> 00:20:16,705 Метфис поменялся инцидент в городе Мехагодзилла 309 00:20:16,791 --> 00:20:19,211 от вашего вопроса об ответственности к религиозному чуду. 310 00:20:19,291 --> 00:20:23,041 Итак, капитан Сакаки ушел. быть надежным лидером 311 00:20:23,125 --> 00:20:26,035 к какому-то алтарному украшению. 312 00:20:26,375 --> 00:20:29,075 Люди здесь благодарны за то, что ты сделал. 313 00:20:29,166 --> 00:20:31,326 Но они не хотят слышать ваше мнение о чем-либо. 314 00:20:31,416 --> 00:20:34,376 Они будут только слушать к тому, что выходит изо рта Метфиса. 315 00:20:34,833 --> 00:20:36,713 Все дело исключительно в нем. 316 00:20:38,666 --> 00:20:41,076 Даже если это правда, что они хотят от меня? 317 00:20:41,166 --> 00:20:43,876 О да, я забыл. Пойдем со мной. 318 00:20:45,541 --> 00:20:47,041 На данный момент, 319 00:20:47,125 --> 00:20:49,535 совершенно новый молитвенный алтарь было установлено. 320 00:20:50,166 --> 00:20:52,536 Теперь давайте почтим нашего бога! 321 00:20:53,583 --> 00:20:57,673 Давайте молиться и верить что с нами произойдет чудо! 322 00:20:58,625 --> 00:21:00,075 Благодаря нашей преданности нашему богу, 323 00:21:00,166 --> 00:21:03,456 наш бог дарует нам спасение и благословение. 324 00:21:03,916 --> 00:21:07,996 Будем надеяться, что руководство Гарбетриума поможет нам в наших трудностях. 325 00:21:19,083 --> 00:21:23,293 Дело в том, что я только что получил контакты с корабля-носителя. 326 00:21:23,375 --> 00:21:26,625 У Билусалудос, кажется, есть захватил электростанцию Аратрума. 327 00:21:26,708 --> 00:21:27,708 Что? 328 00:21:28,458 --> 00:21:32,708 Они отключают электричество Аратрума. пока тебя не осудят. 329 00:21:34,416 --> 00:21:35,246 И, ну... 330 00:21:36,250 --> 00:21:39,460 Мы думаем, что лучший способ решить эту проблему... 331 00:21:40,458 --> 00:21:43,578 это заставить тебя исчезнуть на некоторое время. 332 00:21:43,666 --> 00:21:46,416 Будет выглядеть так, как будто вы сбежали. 333 00:21:46,791 --> 00:21:49,961 -Что...? -Ненавижу это делать, 334 00:21:50,041 --> 00:21:54,581 но это единственный способ чтобы защитить вас и успокоить ситуацию. 335 00:21:54,666 --> 00:21:56,286 Если вы отклоняетесь от правил 336 00:21:56,375 --> 00:21:59,575 настолько, что даже Мори не сможет тебя защитить, 337 00:21:59,666 --> 00:22:03,246 возможно, мы сможем достичь компромисса ведет переговоры с Доло-ду. 338 00:22:03,333 --> 00:22:04,923 Но если это так... 339 00:22:05,000 --> 00:22:08,250 Я знаю. Это не решает любые фундаментальные проблемы, 340 00:22:08,333 --> 00:22:11,463 но этого достаточно, чтобы выиграть нам немного времени пока все не остынут. 341 00:22:13,291 --> 00:22:14,461 Миана... Почему... 342 00:22:15,333 --> 00:22:17,173 Эта девушка собирается помочь вам. 343 00:22:17,625 --> 00:22:21,245 Я не уверен, в какой степени она понимает мои инструкции, но... 344 00:22:22,875 --> 00:22:25,575 Харуо. Скрывать. Безопасный. 345 00:22:25,666 --> 00:22:29,036 Э... Да... Думаю, этого хватит. 346 00:22:30,541 --> 00:22:34,961 Капитан, если вы останетесь здесь, вас будут использовать в собственных целях Метфиса. 347 00:22:35,708 --> 00:22:39,168 Бывают моменты, когда ничего не делаешь это лучший вариант действий. 348 00:22:39,666 --> 00:22:41,206 Вы должны быть терпеливы сейчас. 349 00:22:45,000 --> 00:22:46,130 Я понимаю. Харуо? 350 00:23:04,875 --> 00:23:08,325 Больно... Грусть... Почему? 351 00:23:10,416 --> 00:23:14,496 Я... хотел победить Годзиллу. 352 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 Мой шанс был прямо передо мной. 353 00:23:20,458 --> 00:23:23,418 Но как-то... Я не мог заставить себя сделать это. 354 00:23:25,000 --> 00:23:28,250 В прошлом люди проиграли Годзилле. 355 00:23:29,333 --> 00:23:33,133 Вы выжили, но потеряли свои цивилизации. 356 00:23:33,208 --> 00:23:34,998 И для нас, сбежавших, 357 00:23:35,083 --> 00:23:37,673 мы потеряли нечто еще большее. 358 00:23:38,916 --> 00:23:43,246 Если у меня хватит смелости снова противостоять Годзилле, 359 00:23:43,750 --> 00:23:47,130 Я думал, что сделаю иметь возможность вернуть что-то. 360 00:23:48,208 --> 00:23:52,668 Но, в конце концов, люди продолжают сражаться между собой. 361 00:23:53,291 --> 00:23:55,171 Они закрывают глаза на реальность. 362 00:23:55,250 --> 00:23:57,630 А теперь мне даже негде находиться. 363 00:23:59,750 --> 00:24:02,040 По какой причине я зашел так далеко? 364 00:24:06,791 --> 00:24:12,001 Ты, меня, не проиграешь. 365 00:24:12,875 --> 00:24:14,995 Мы победили, поэтому мы здесь. 366 00:24:18,583 --> 00:24:20,423 Ты пытаешься меня подбодрить? 367 00:24:22,416 --> 00:24:26,456 Ты давно хотел проиграть. 368 00:24:27,250 --> 00:24:32,580 Итак, что вы считаете победой или поражением? 369 00:24:34,000 --> 00:24:39,000 Победить – значит выжить. Живи дальше. Соединяем жизнь. 370 00:24:40,083 --> 00:24:44,133 Потеря умрет, исчезнет. 371 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 Чтобы бросить вызов Годзилле. 372 00:24:49,583 --> 00:24:52,673 Харуо должен победить. 373 00:24:54,083 --> 00:24:59,583 Отныне с нами, вместе. 374 00:25:03,541 --> 00:25:04,381 Что? 375 00:25:07,500 --> 00:25:11,960 Я могу соединить жизнь. 376 00:25:16,416 --> 00:25:18,126 Зачем вам это делать? 377 00:25:18,500 --> 00:25:21,000 Принимайте посетителей. Изучите их. 378 00:25:21,750 --> 00:25:23,540 Наша роль. 379 00:25:31,833 --> 00:25:34,833 Все в порядке. Вам не обязательно идти так далеко. 380 00:25:40,208 --> 00:25:42,078 Можешь дать мне отдохнуть? 381 00:25:42,166 --> 00:25:45,496 Здесь я могу спать без каких-либо забот. 382 00:26:14,333 --> 00:26:16,753 Текущая мощность в режиме ожидания составляет 43%. 383 00:26:17,541 --> 00:26:20,041 Из-за неисправности некоторых бортовых систем циркуляции, 384 00:26:20,125 --> 00:26:22,785 мы потребили больше энергии, чем ожидалось. 385 00:26:22,875 --> 00:26:24,995 -Внутри корабля распространяется волнение. -Что нам делать? 386 00:26:25,083 --> 00:26:27,583 Будь проклят Билусалудо... Что, черт возьми, делает начальство? 387 00:26:27,666 --> 00:26:29,666 Мы не должны бояться тьмы. 388 00:26:30,666 --> 00:26:33,376 Мы должны использовать свет человеческого духа и просветить его. 389 00:26:34,166 --> 00:26:38,206 Если у нас есть вера, мы можем сделать шаг вперед даже когда наши глаза плотно закрыты. 390 00:26:38,583 --> 00:26:42,583 Без колебаний и страха мы должны молиться. 391 00:26:43,625 --> 00:26:45,915 В этом заключается мир. 392 00:26:49,250 --> 00:26:52,330 Все готово. 393 00:26:52,416 --> 00:26:54,076 Наши сыновья. 394 00:26:54,166 --> 00:26:55,456 Хорошо. 395 00:26:55,541 --> 00:26:58,381 Мне нужно только добавить последние штрихи к этому ритуалу. 396 00:26:59,000 --> 00:27:01,670 Альянс звезд раскрыт. 397 00:27:02,250 --> 00:27:05,500 Однако были много неожиданных планов. 398 00:27:06,333 --> 00:27:10,503 Извините, но я должен сказать, что чувствую Подготовка могла бы пройти более гладко. 399 00:27:11,125 --> 00:27:15,205 Нет, чтобы гарантировать предложение идеально, 400 00:27:15,541 --> 00:27:18,081 есть еще Подготовка еще не завершена. 401 00:27:18,625 --> 00:27:21,535 Нам нужен только один землянин. 402 00:27:21,625 --> 00:27:24,035 Все эти приготовления действительно необходимо? 403 00:27:24,416 --> 00:27:26,996 Он очень ценен для нас. 404 00:27:27,083 --> 00:27:31,293 Потому что он способен вести нас к истинной славе. 405 00:27:31,666 --> 00:27:34,496 Именно поэтому ты назвал священное имя 406 00:27:34,583 --> 00:27:36,923 инопланетянину, который даже не Exif? 407 00:27:37,416 --> 00:27:40,876 Когда придет время, он предложит свою душу Богу 408 00:27:41,375 --> 00:27:43,325 и хвалите его имя. Действуйте по своему усмотрению. 409 00:27:46,750 --> 00:27:48,920 Пусть руководство Гарбетриума 410 00:27:49,000 --> 00:27:51,960 быть с тобой. 411 00:27:52,041 --> 00:27:57,671 Слава богу. Все будет продолжаться по пути к преданности. 412 00:28:01,750 --> 00:28:03,790 Не прячьтесь в таком месте. 413 00:28:04,666 --> 00:28:06,666 Почему ты не показываешься? 414 00:28:19,333 --> 00:28:20,793 В тот раз... 415 00:28:21,875 --> 00:28:26,915 я был раздет потому что меня лечили. 416 00:28:28,125 --> 00:28:30,285 Миана, должно быть, уже... 417 00:28:31,208 --> 00:28:36,168 нашел переключатель, чтобы разблокировать костюм. 418 00:28:40,166 --> 00:28:43,376 Ты... Майна? 419 00:28:48,250 --> 00:28:54,000 Понятно... Итак, это был ты... 420 00:29:12,250 --> 00:29:13,790 Но... почему? 421 00:29:16,083 --> 00:29:18,463 Потому что испугался. 422 00:29:21,458 --> 00:29:24,998 Ты выглядишь как проигравший. 423 00:29:26,333 --> 00:29:30,213 Ты выглядишь так, словно исчезаешь. Я боюсь. 424 00:29:32,583 --> 00:29:38,043 Так что я заставлю тебя победить. Соединяем жизнь. 425 00:29:41,000 --> 00:29:42,080 Я понимаю. 426 00:29:43,166 --> 00:29:46,496 Я тоже боюсь. 427 00:29:52,208 --> 00:29:54,708 А теперь покажи себя. 428 00:29:57,625 --> 00:30:00,745 С самого начала у вас есть слушал наши разговоры. 429 00:30:00,833 --> 00:30:02,423 Вы все слышали, верно? 430 00:30:02,791 --> 00:30:06,131 Слова, которые невозможно услышать. Разговоры посредством телепатии. 431 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Когда вы это узнали? 432 00:30:09,416 --> 00:30:12,286 Когда я заметил, что ты единственный который всегда молчал. 433 00:30:12,666 --> 00:30:17,576 Когда бы вы ни были с нами, ты даже слова не произнесешь. 434 00:30:18,083 --> 00:30:19,753 Это непросто 435 00:30:19,833 --> 00:30:22,503 если вы не привыкли для общения посредством ума. 436 00:30:24,208 --> 00:30:26,708 Кажется, я слишком пренебрежительно относились к вам как к регрессировавшей расе. 437 00:30:27,375 --> 00:30:30,455 Ваши мысли точнее чем я думал. 438 00:30:30,916 --> 00:30:34,166 Почему вы держали свои способности в секрете? 439 00:30:34,583 --> 00:30:37,133 Разумеется, чтобы сохранить доверие. 440 00:30:37,625 --> 00:30:40,535 Для других рас телепатия считается угрозой. 441 00:30:41,041 --> 00:30:42,961 Я не хотел, чтобы они меня остерегались. 442 00:30:43,291 --> 00:30:47,791 Значит, вы просто заставили их недооценивать вас пока ты тайно читаешь их мысли? 443 00:30:48,250 --> 00:30:50,960 Мне не нужно уходить с дороги 444 00:30:51,041 --> 00:30:53,171 читать мысли людей или Билусалудо. 445 00:30:53,791 --> 00:30:57,961 Те племена, которые не знают телепатии не знают внутренних мыслей людей. 446 00:30:58,833 --> 00:31:04,083 Через свою речь и выражения Они в любом случае открыто выражают свои чувства. 447 00:31:04,625 --> 00:31:08,625 Они раскрывают о себе все. Вам просто нужно за ними наблюдать. 448 00:31:09,166 --> 00:31:12,326 Чего вы желаете? 449 00:31:15,000 --> 00:31:19,790 Чтобы предложить руководство, спасение и благословение тем, кто заблудился. 450 00:31:20,000 --> 00:31:21,830 Чем вы их благословляете? 451 00:31:21,916 --> 00:31:23,876 Что вы будете использовать, чтобы спасти их? 452 00:31:27,291 --> 00:31:29,501 Куда вы ведёте этих людей... 453 00:31:30,333 --> 00:31:32,543 со всей этой секретностью? Если бы я вам это сказал, 454 00:31:35,625 --> 00:31:40,745 Мне тоже придется принести тебя в жертву. 455 00:31:48,125 --> 00:31:51,915 А теперь встаньте на колени и помолитесь... 456 00:31:54,000 --> 00:31:56,080 ...за Золотую Смерть. 457 00:32:21,000 --> 00:32:21,920 Что ты делаешь? 458 00:32:22,458 --> 00:32:24,458 Я собирался вас развлечь. Банкет скоро начнется. 459 00:32:27,791 --> 00:32:28,671 Банкет? 460 00:32:29,000 --> 00:32:33,080 Да. я буду приглашать каждая душа на этой планете 461 00:32:33,166 --> 00:32:34,916 чтобы отпраздновать наши благословения. 462 00:32:35,458 --> 00:32:37,248 Вы один из наших самых важных гостей. 463 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 Мне? 464 00:32:41,333 --> 00:32:43,543 Теперь выпей это. 465 00:32:45,916 --> 00:32:46,746 Хорошо. 466 00:32:48,250 --> 00:32:53,170 Скажем, каждый человек в этом мире должны были исчезнуть полностью. 467 00:32:53,583 --> 00:32:59,083 Интересно, сможет ли Годзилла оставаться таким, как есть? 468 00:32:59,166 --> 00:33:01,166 Что это? 469 00:33:01,250 --> 00:33:06,080 Нет, это было бы всего лишь гигантское существо, но не более того. 470 00:33:06,166 --> 00:33:09,786 Его силы вызывают страх. Его существование ненавидят. 471 00:33:09,875 --> 00:33:12,125 Он монстр, потому что он проклят. 472 00:33:13,000 --> 00:33:17,290 Вот почему ваше существование так важно. 473 00:33:19,000 --> 00:33:21,080 Годзилла - это всего лишь Годзилла... 474 00:33:21,583 --> 00:33:26,463 потому что ваша ненависть направлена к нему. 475 00:33:45,125 --> 00:33:46,125 Миана... 476 00:33:48,958 --> 00:33:49,998 Майна? 477 00:33:50,500 --> 00:33:55,580 Теперь... я слышал, как моя сестра... 478 00:33:58,750 --> 00:34:00,710 Она сказала: «Гидора». 479 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Метфис. 480 00:34:31,791 --> 00:34:35,171 Как видите, горшок теперь пуст. 481 00:34:36,333 --> 00:34:40,213 Однако суп, который был внутри не просто исчез. 482 00:34:41,208 --> 00:34:44,038 Оно стало частью тебя. Часть твоей плоти и крови. 483 00:34:44,541 --> 00:34:46,791 Оно не испортилось и не умерло. 484 00:34:46,875 --> 00:34:50,995 Это просто перестал быть супом в кастрюле. 485 00:34:51,875 --> 00:34:53,995 Соединяясь с чем-то большим, 486 00:34:54,333 --> 00:34:56,423 оно возрождается как нечто совершенно новое. 487 00:34:56,500 --> 00:35:00,170 Вот что я имею в виду под преданностью. 488 00:35:01,208 --> 00:35:03,788 Но мы не суп. 489 00:35:03,875 --> 00:35:08,245 Мы можем выбирать, кому посвятить себя. 490 00:35:08,791 --> 00:35:12,081 Нам просто нужно ясно об этом подумать. 491 00:35:13,833 --> 00:35:16,633 Какая преданность более желательна? 492 00:35:16,708 --> 00:35:19,628 Например, полковник Леланд и капитан Сакаки 493 00:35:19,708 --> 00:35:22,958 посвятили себя к цели победы человечества. 494 00:35:23,458 --> 00:35:26,418 И хотя вы могли бы подумать об этом благородное дело, 495 00:35:26,500 --> 00:35:28,580 их результаты не совпали. 496 00:35:29,083 --> 00:35:34,633 Ибо победить Годзиллу было невозможно только с человеческой справедливостью. 497 00:35:34,708 --> 00:35:38,788 Тогда каков правильный путь к победе? 498 00:35:39,291 --> 00:35:42,331 Это бог! Только Бог может победить Годзиллу! 499 00:35:42,416 --> 00:35:47,166 Именно так. Тот, чья высшая власть превосходит даже Годзиллу. 500 00:35:47,250 --> 00:35:49,420 Наш великий бог. 501 00:35:50,291 --> 00:35:53,331 Нет пути к победе... 502 00:35:54,083 --> 00:35:56,713 если мы не посвятим себя, и стать единым с Богом. 503 00:35:57,416 --> 00:35:59,166 Быть единым с нашим богом 504 00:35:59,583 --> 00:36:03,003 это оставить позади любое представление что ты личность. 505 00:36:03,458 --> 00:36:06,998 Имея это в виду, ты принимаешь нашего бога как своего спасителя? 506 00:36:07,625 --> 00:36:10,325 Вы готовы? принести себя в жертву ему? 507 00:36:11,083 --> 00:36:12,213 Давайте помолимся! 508 00:36:12,291 --> 00:36:16,381 Призовем имя Божие! Принесите смерть Годзилле! 509 00:36:16,458 --> 00:36:18,378 И победа нам! 510 00:36:18,458 --> 00:36:20,458 -Согласованный! -Согласованный! 511 00:36:20,541 --> 00:36:26,081 Очень хорошо... тогда сейчас, откроем тайное имя. 512 00:36:39,250 --> 00:36:41,710 Выходи, Золотой Король, 513 00:36:42,458 --> 00:36:44,328 чье имя Гидора! 514 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 Крылья Смерти! 515 00:36:48,000 --> 00:36:51,670 Выходи, Гидора! Крылья Смерти! 516 00:36:52,125 --> 00:36:57,245 Всемогущий Гидора! Выходи! Крылья Смерти! 517 00:36:57,333 --> 00:36:59,173 Выходи, Гидора! 518 00:36:59,541 --> 00:37:01,791 Принеси нам славный конец! 519 00:37:02,250 --> 00:37:05,920 Помогите нам достичь окончательной победы нашей плотью и кровью! 520 00:37:06,333 --> 00:37:09,883 О, великий Гидора! Принеси нам победу! 521 00:37:09,958 --> 00:37:11,378 Выходи, Гидора! 522 00:37:11,458 --> 00:37:14,628 Помогите нам достичь окончательной победы нашей плотью и кровью! 523 00:37:58,041 --> 00:38:02,501 Выходи, Гидора! Приведи нас к славному концу! 524 00:38:02,916 --> 00:38:06,456 Выходи, Гидора! Крылья Смерти! 525 00:38:07,000 --> 00:38:11,790 Всемогущий Гидора! Выходи! Крылья Смерти! 526 00:38:12,458 --> 00:38:15,708 Гидора! Принеси нам победу! 527 00:38:24,500 --> 00:38:26,880 Искаженная гравитационная волна был обнаружен недалеко от корабля! 528 00:38:27,291 --> 00:38:29,501 Что? Это что-то кроме Годзиллы? 529 00:38:29,583 --> 00:38:31,583 Пространство-время разрушается! 530 00:38:31,916 --> 00:38:33,876 Это... особенность! 531 00:38:35,125 --> 00:38:38,205 Это... Этого не может быть! Природная сингулярность? 532 00:38:38,291 --> 00:38:39,631 Это невозможно! 533 00:38:40,000 --> 00:38:41,880 На мониторе никаких изменений. 534 00:38:41,958 --> 00:38:43,628 Сигналы внешнего монитора 535 00:38:43,708 --> 00:38:45,458 были в цикле 120 секунд назад! 536 00:38:46,000 --> 00:38:47,830 Это... Это необъяснимо! 537 00:38:47,916 --> 00:38:50,076 До сих пор все было нормально! 538 00:38:50,166 --> 00:38:51,626 Внутренняя основная рама Схемы расчета Gematronic 539 00:38:51,708 --> 00:38:54,128 рассылают коды Я никогда раньше не видел! 540 00:38:54,666 --> 00:38:55,916 Я не могу это контролировать! 541 00:38:56,000 --> 00:38:58,380 Кто-то пытается нас взломать? 542 00:38:59,333 --> 00:39:01,753 Выходи, Гидора! 543 00:39:01,833 --> 00:39:05,003 Приведи нас к славному концу! 544 00:39:10,083 --> 00:39:12,633 Время пришло... 545 00:39:17,708 --> 00:39:20,328 Гравитационное поле сингулярности расширяется, нет... 546 00:39:20,416 --> 00:39:21,916 Оно движется... Нет... 547 00:39:22,000 --> 00:39:22,920 Что это, черт возьми? 548 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 Граница гравитационного поля меняется. 549 00:39:25,666 --> 00:39:28,416 Ты дурак! Дайте мне точные отчеты! 550 00:39:29,000 --> 00:39:31,080 Но я не знаю, что происходит! В любом случае... 551 00:39:31,166 --> 00:39:33,456 Объект более массивный чем сингулярность... 552 00:39:33,833 --> 00:39:35,633 приближается к нам! 553 00:39:35,708 --> 00:39:37,788 Не могли бы вы предоставить мне при правильном анализе? 554 00:39:37,875 --> 00:39:40,455 Все внешние датчики, тепловой отклик, радиоволны, 555 00:39:40,541 --> 00:39:43,581 радиация... временные метки данных они повсюду! 556 00:39:43,666 --> 00:39:48,576 Программа анализа имеет 80% из всех систем, выдающих ошибки во время выполнения! 557 00:39:48,666 --> 00:39:50,376 Что вы наделали? 558 00:39:50,458 --> 00:39:53,208 Долу-до, ты несешь за это ответственность? 559 00:39:53,291 --> 00:39:56,751 Нет! Что происходит? 560 00:39:59,333 --> 00:40:00,423 Что это такое? 561 00:40:00,500 --> 00:40:02,750 Является ли причиной аномалии внутренний или внешний? 562 00:40:02,833 --> 00:40:06,003 Этого не может быть... Само пространство-время искажается! 563 00:40:06,625 --> 00:40:08,245 Системы рулевого управления, навигационные системы... 564 00:40:08,333 --> 00:40:10,923 Наши системы перезаписываются по неаутентифицированной команде. 565 00:40:11,000 --> 00:40:12,750 Что является источником входного сигнала? 566 00:40:13,250 --> 00:40:16,080 Расчетный кристалл Гематрона внутри основного кадра! 567 00:40:17,125 --> 00:40:19,455 Это... Это не кто-то нас взломал! 568 00:40:19,541 --> 00:40:22,711 Координата цели... Что это, мнимое число? 569 00:40:23,458 --> 00:40:26,458 Куда везут этот корабль? 570 00:40:27,166 --> 00:40:29,996 Существует гравитационное поле вокруг Аратрума! Это невозможно! 571 00:40:30,083 --> 00:40:31,543 Следовательно, расширение региона! 572 00:40:31,625 --> 00:40:33,785 Нас затягивает до предела статики! 573 00:40:34,208 --> 00:40:37,248 Быстро возвращайся! Двигатели на полную мощность! 574 00:40:37,583 --> 00:40:41,633 Я пытаюсь, но команда рулевого управления не работает! 575 00:40:41,708 --> 00:40:44,748 Аномальное гравитационное поле попал в корабль! 576 00:40:44,833 --> 00:40:47,383 Внешнее давление превысило 577 00:40:47,458 --> 00:40:49,288 270% от предела прочности корпуса. 578 00:40:52,500 --> 00:40:55,790 Трещины в жилых домах два и три! Они декомпрессируют! 579 00:41:02,208 --> 00:41:04,538 Где плазменный пропеллер? Почему не загорается? 580 00:41:04,625 --> 00:41:05,915 Не хватает мощности! 581 00:41:06,000 --> 00:41:09,040 Долу-до! Восстановите власть! Торопиться! 582 00:41:09,125 --> 00:41:10,575 Я пытаюсь, но не могу! 583 00:41:11,000 --> 00:41:13,330 <Я> Что ты имеешь в виду? Хватит шутить! 584 00:41:13,875 --> 00:41:17,125 Отклонение вращения увеличивается! Электромагнитная оболочка рухнет! 585 00:41:24,416 --> 00:41:26,916 Внимание, Power Room! Долу-до, ответь! 586 00:41:27,000 --> 00:41:29,790 Силовая комната был уже уничтожен 40 секунд назад! 587 00:41:29,875 --> 00:41:32,245 Тогда что это была за передача только что? 588 00:41:32,333 --> 00:41:33,543 Я... я не знаю! 589 00:41:33,625 --> 00:41:37,245 Все передачи данных теряют временную целостность! 590 00:41:50,625 --> 00:41:53,665 Ни в коем случае... Мы потеряли признаки жизни на мосту. 591 00:41:55,666 --> 00:41:59,166 Итак, мы... Мы мертвы? 592 00:42:03,458 --> 00:42:06,708 Почему? Почему это...? 593 00:42:30,708 --> 00:42:33,378 Аратрум! Аратрум, пожалуйста, ответьте! 594 00:42:33,458 --> 00:42:34,458 Что именно произошло? 595 00:42:34,541 --> 00:42:38,421 Профессор! Мы больше не можем обнаружить сигналы от Аратрума. 596 00:42:38,500 --> 00:42:40,880 И это возмущение гравитационного поля... 597 00:42:40,958 --> 00:42:42,958 Мог ли он подвергнуться нападению Годзиллы? 598 00:42:43,041 --> 00:42:46,041 Нет, я не могу обнаружить любые атаки с земли. 599 00:43:04,083 --> 00:43:07,503 Что...? Что, черт возьми, происходит? 600 00:43:08,458 --> 00:43:11,128 Все... идите... туда... 601 00:43:12,250 --> 00:43:13,670 Смотровая башня? 602 00:43:15,500 --> 00:43:16,580 Пойдем! 603 00:43:20,958 --> 00:43:24,958 Пропустите меня! Пропустите меня! Прошу прощения. 604 00:43:30,833 --> 00:43:32,213 Это... Это... 605 00:43:32,833 --> 00:43:35,253 Что произойдет? 606 00:43:47,000 --> 00:43:48,710 Это мощное гравитационное поле. 607 00:43:49,083 --> 00:43:51,463 Итак, вот где вы были, доктор Мартин. 608 00:43:51,541 --> 00:43:52,421 Капитан Сакаки! 609 00:43:52,500 --> 00:43:53,830 Что происходит? 610 00:43:53,916 --> 00:43:55,576 -Харуо! -Что? 611 00:43:56,125 --> 00:43:58,415 Я слышу это оттуда. 612 00:43:58,916 --> 00:44:00,126 "Гидора"... 613 00:44:05,500 --> 00:44:06,960 Что там происходит? 614 00:44:09,375 --> 00:44:12,745 Возле этого холма есть слабые признаки жизни. 615 00:44:14,250 --> 00:44:17,130 Я пойду туда. Ты оставайся на месте. 616 00:44:17,208 --> 00:44:18,078 Но...! 617 00:44:18,166 --> 00:44:19,876 О чём ты? Объяснитесь! 618 00:44:20,166 --> 00:44:21,706 Метфис что-то планирует. 619 00:44:22,208 --> 00:44:24,918 Планируете? Что он мог планировать в этой ситуации...? 620 00:44:26,125 --> 00:44:27,955 Вы имеете в виду, что он все это спланировал? 621 00:44:28,416 --> 00:44:29,626 Это то, что мне нужно выяснить. 622 00:45:07,166 --> 00:45:08,416 -Доктор! -Что? 623 00:45:08,500 --> 00:45:09,830 Я уловил вибрации Годзиллы! 624 00:45:10,208 --> 00:45:11,038 Что вы сказали? 625 00:45:11,458 --> 00:45:14,538 Он покидает подножье горы Фудзи. и, кажется, направляется в нашу сторону! 626 00:45:14,625 --> 00:45:16,535 Годзилла тоже в такое время? 627 00:45:32,708 --> 00:45:36,128 Восходящие потоки, созданные этим полем создали кучево-дождевые облака. 628 00:45:36,875 --> 00:45:39,325 Я не могу поверить, что мы видим это на планете Земля... 629 00:45:39,416 --> 00:45:41,076 Что является причиной всего этого? 630 00:45:41,708 --> 00:45:44,248 Связано ли это как-то с потерей связи с Аратрумом? 631 00:45:44,708 --> 00:45:47,378 Ожидается сильный прорыв. 632 00:45:47,458 --> 00:45:49,958 Не опасно здесь находиться? 633 00:45:50,333 --> 00:45:53,333 Но Годзилла приближается к этому месту. Мы не можем позволить ему разгуляться бесплатно! 634 00:45:54,333 --> 00:45:55,293 Смотреть! 635 00:45:55,791 --> 00:45:57,541 Что-то выходит из облаков. 636 00:45:58,708 --> 00:46:01,748 Газовый фронт? Нет, это что-то другое... 637 00:46:04,583 --> 00:46:05,883 Есть еще один! 638 00:46:06,833 --> 00:46:08,333 Там тоже! 639 00:46:09,000 --> 00:46:11,880 -Эти разломы... -Какого черта они? 640 00:46:43,541 --> 00:46:45,381 Что это такое? 641 00:46:52,458 --> 00:46:54,128 Это... тоже монстр? 642 00:46:54,208 --> 00:46:55,498 Это невозможно! 643 00:46:55,583 --> 00:46:58,043 Почему датчик не обнаружил вещь такого размера? 644 00:46:58,125 --> 00:47:00,825 Инфракрасное, радио, магнитные волны... они все не отвечают! 645 00:47:00,916 --> 00:47:04,126 Единственные данные, которые я смог получить это возрастающие гравитационные волны! 646 00:47:04,208 --> 00:47:06,208 Годзилла - единственное, что там есть! 647 00:47:06,291 --> 00:47:09,711 Невозможно... Мы ведь это видим, не так ли? 648 00:47:11,416 --> 00:47:13,706 Что? Неисправность? 649 00:47:14,291 --> 00:47:16,421 -Здесь тоже не работает! -Что? 650 00:47:16,500 --> 00:47:18,920 Независимо от того, сколько раз Пробую, не получается! 651 00:47:19,000 --> 00:47:22,460 Даже если я увеличу область поиска, нет ответа! 652 00:47:24,416 --> 00:47:25,706 Что происходит? 653 00:47:33,541 --> 00:47:35,711 Что это такое...? 654 00:47:37,250 --> 00:47:38,580 Даже Годзилла... 655 00:47:50,000 --> 00:47:53,330 Что ты планируешь, Метфис? 656 00:47:54,208 --> 00:47:56,918 Я вижу внезапный всплеск в электромагнитных волнах Годзиллы! 657 00:47:57,000 --> 00:48:00,000 Что? Не говори мне он будет бороться с этой штукой? 658 00:48:09,166 --> 00:48:10,246 Балка изогнута? 659 00:48:14,375 --> 00:48:17,075 Электромагнитные волны Годзиллы снова растут. 660 00:48:32,083 --> 00:48:34,503 Использовались ли гравитационные волны? согнуть тепловой луч? 661 00:48:34,583 --> 00:48:36,293 Нет, этого не может быть. 662 00:48:37,541 --> 00:48:39,501 Само пространство искажается? 663 00:48:39,583 --> 00:48:42,923 По данным, луч продолжаем по прямой! 664 00:48:43,916 --> 00:48:46,666 Нет никаких указаний луча, когда-либо изгибающегося. Этого монстра невозможно увидеть на этой машине. 665 00:48:49,958 --> 00:48:53,418 Его можно обнаружить только с помощью наши глаза и уши. 666 00:48:53,500 --> 00:48:55,290 Вы хотите сказать, что это галлюцинация? 667 00:49:23,666 --> 00:49:26,626 Оно проходит через это! Может ли это быть что он не имеет физической формы? 668 00:49:26,708 --> 00:49:28,208 Но оно кусает Годзиллу! 669 00:49:29,000 --> 00:49:30,170 Это не имеет смысла! 670 00:49:30,250 --> 00:49:33,500 Его можно трогать, но нельзя трогать? Это противоречие! 671 00:49:34,000 --> 00:49:35,960 Что случилось с асимметричным щитом? 672 00:49:36,833 --> 00:49:39,173 Даже ядерные боеголовки были неэффективны против Годзиллы. 673 00:49:42,375 --> 00:49:44,995 Внутренние электромагнитные волны Годзиллы резко упали! 674 00:49:45,458 --> 00:49:47,628 Но его всего лишь укусили... 675 00:49:47,708 --> 00:49:50,788 Не может быть никаких сомнений в том, что существует щит, окружающий Годзиллу! 676 00:49:50,875 --> 00:49:53,245 Но его форма волны совсем не изменилась. 677 00:49:53,333 --> 00:49:55,503 Нет никаких указаний на это поврежден! 678 00:49:55,583 --> 00:49:56,673 Тогда что происходит? 679 00:49:57,125 --> 00:49:59,995 Неужели нам снится какой-то ужасный сон? 680 00:50:00,583 --> 00:50:02,833 Гравитационное возмущение расширяется! 681 00:50:12,708 --> 00:50:14,878 Хм? Их теперь трое! 682 00:50:14,958 --> 00:50:16,668 Что происходит? 683 00:50:16,750 --> 00:50:18,790 Датчик по-прежнему ничего не показывает? 684 00:50:36,833 --> 00:50:38,543 Он по-прежнему ничего не показывает. 685 00:50:38,625 --> 00:50:41,825 Все, что мы видим, это ненормальное гравитационное поле расширяется. 686 00:50:41,916 --> 00:50:43,536 Помимо этого, вообще нет никакой реакции! 687 00:50:43,625 --> 00:50:46,995 Тогда... что это за штука? 688 00:50:47,666 --> 00:50:48,626 Гидора. 689 00:50:49,166 --> 00:50:50,496 Гидора? 690 00:50:50,583 --> 00:50:51,503 Да. 691 00:50:53,625 --> 00:50:56,285 Тот, кто поглотит всё. 692 00:50:57,041 --> 00:51:01,331 Король Пустоты. 693 00:51:04,750 --> 00:51:07,670 Метфис? Что ты здесь делаешь? 694 00:51:09,875 --> 00:51:10,825 Миана! 695 00:51:13,458 --> 00:51:14,538 Она жива. 696 00:51:15,208 --> 00:51:18,078 Что происходит? 697 00:51:18,833 --> 00:51:21,253 Ты все это сделал? 698 00:51:22,166 --> 00:51:28,246 Моя миссия, переданная через вечное время вот-вот исполнится. 699 00:51:28,333 --> 00:51:30,003 Ваша миссия? 700 00:51:31,208 --> 00:51:33,168 Я ждал этого момента. 701 00:51:33,583 --> 00:51:37,793 Наша случайная встреча с тобой, долгое путешествие сквозь пустоту. 702 00:51:37,875 --> 00:51:41,535 Все было для этого дня сбора урожая. 703 00:51:42,833 --> 00:51:45,003 Жизнь прорастает из семян, известных как планеты. 704 00:51:45,083 --> 00:51:48,003 Цветок позвал людей расцветает в цивилизацию. 705 00:51:48,083 --> 00:51:50,673 Последний плод этого цветка это Годзилла. 706 00:51:51,458 --> 00:51:56,918 Мы, Exif, видели, как происходит этот цикл. на многих планетах. 707 00:51:58,458 --> 00:52:03,998 И наш бог тот который собирает этот фрукт и ест его. 708 00:52:04,916 --> 00:52:08,746 Кинг Гидора. Золотая Смерть. 709 00:52:10,125 --> 00:52:13,495 Эта вселенная существует только и имеет ценность как дань 710 00:52:13,583 --> 00:52:17,633 и жертва Ему. 711 00:52:19,500 --> 00:52:23,500 Гидора... Разве это не монстр? кто уничтожил твою планету? 712 00:52:24,291 --> 00:52:28,961 Мы с Exif когда-то стремились найти истина в последней инстанции. 713 00:52:29,333 --> 00:52:33,713 Это заставило нас делать себе подношения и стань единым целым с нашим богом. 714 00:52:33,791 --> 00:52:35,131 Предложения? 715 00:52:35,916 --> 00:52:39,916 Мы, горстка священников, остались позади 716 00:52:40,000 --> 00:52:42,880 распространить это благословение по всей вселенной. 717 00:52:44,250 --> 00:52:47,080 Вы называете разрушение благословением? 718 00:52:47,625 --> 00:52:48,785 Да. 719 00:52:50,500 --> 00:52:54,960 Не только Годзилла, но также мы и эта планета... 720 00:52:55,041 --> 00:52:58,381 ты пытаешься все это разрушить с Гидорой? 721 00:52:59,000 --> 00:53:03,290 Примите эту кончину. Нет большего благословения. 722 00:53:03,750 --> 00:53:04,630 Не бездельничайте! 723 00:53:16,125 --> 00:53:19,785 Не отказывайтесь от этого. Не заблудитесь. 724 00:53:20,750 --> 00:53:22,790 Отдайте себя судьбе. 725 00:53:29,208 --> 00:53:30,828 Харуо. 726 00:53:31,333 --> 00:53:33,633 В глубине души ты тоже... 727 00:53:34,500 --> 00:53:37,170 должно быть, желал этого. 728 00:53:37,541 --> 00:53:43,711 Перестань... это... дерьмо...! 729 00:54:02,333 --> 00:54:04,423 Электромагнитные волны уменьшаются. 730 00:54:04,500 --> 00:54:06,920 Годзилла определенно получает урон! 731 00:54:07,000 --> 00:54:09,920 Силовое поле Годзиллы определенно активирован. 732 00:54:10,000 --> 00:54:12,460 Но это не отводит урон! 733 00:54:12,541 --> 00:54:14,381 Даже если его просто укусили? 734 00:54:15,208 --> 00:54:18,958 Эта защита это доставило нам столько хлопот... 735 00:54:41,666 --> 00:54:45,826 Почему... разрушение — это благословение? 736 00:54:47,000 --> 00:54:49,830 Наши предки получили науку чтобы обеспечить процветание 737 00:54:49,916 --> 00:54:52,956 и даже заглянуть в будущее. 738 00:54:53,458 --> 00:54:54,998 С его помощью они путешествовали сквозь время 739 00:54:55,083 --> 00:54:57,923 за истину о бессмертии. 740 00:54:58,750 --> 00:55:03,000 Это был самый гордый возраст в истории Exif. 741 00:55:04,250 --> 00:55:08,250 Они предсказали конец времен 742 00:55:08,666 --> 00:55:14,576 и пришел к выводу: "вечности не существует". 743 00:55:15,666 --> 00:55:20,246 Вселенная конечна и однажды умрешь. 744 00:55:21,416 --> 00:55:25,536 Тогда нам следует искать покоя и славы 745 00:55:26,208 --> 00:55:28,998 за пределами окончательного разрушения. 746 00:55:30,916 --> 00:55:36,376 Я никогда не приму... такую ерунду... 747 00:55:37,041 --> 00:55:41,961 Это всё обман, Харуо. Жизнь — это череда страхов. 748 00:55:42,041 --> 00:55:44,961 Освобождение от них и вечный мир 749 00:55:45,041 --> 00:55:47,501 давние желания каждого существа. 750 00:55:49,000 --> 00:55:50,330 Вы ошибаетесь! 751 00:55:50,875 --> 00:55:55,285 Слушай свое сердце. Признайтесь этому. 752 00:55:56,125 --> 00:55:59,575 Признайтесь своим истинным желаниям. 753 00:56:12,125 --> 00:56:14,455 Температура тела Годзиллы стремительно растет! 754 00:56:14,875 --> 00:56:18,165 Будет ли оно делать то же самое? что разрушило город Мехагодзилла? 755 00:56:27,791 --> 00:56:29,881 Температура тела Годзиллы все еще растет! 756 00:56:30,333 --> 00:56:32,583 С таким жаром, он действительно мог нанести некоторый ущерб 757 00:56:32,666 --> 00:56:34,376 даже не нанеся прямого попадания. 758 00:56:46,541 --> 00:56:48,671 С самых ранних воспоминаний 759 00:56:49,458 --> 00:56:52,078 ты всегда был узник страха и отчаяния. 760 00:56:58,750 --> 00:57:00,880 В то время вы, должно быть, молились. 761 00:57:01,750 --> 00:57:06,000 «Я ненавижу это. Я надеюсь, что все это закончится». 762 00:57:07,333 --> 00:57:08,383 Я... 763 00:57:15,500 --> 00:57:16,420 Но... 764 00:57:19,416 --> 00:57:21,996 Вещи, которые сформировали вашу жизнь... 765 00:57:22,625 --> 00:57:25,625 являются гневом и унижением, 766 00:57:26,708 --> 00:57:29,628 и неизбежное чувство ловушки. 767 00:57:30,791 --> 00:57:34,251 Вот почему вы так долго ждали. 768 00:57:35,458 --> 00:57:40,538 Ожидание одного дня быть свободным от всего этого. 769 00:58:03,000 --> 00:58:06,380 Этого не может быть! Температура Годзиллы теперь снижается! 770 00:58:06,875 --> 00:58:08,205 Тепло поглощается, 771 00:58:08,291 --> 00:58:10,461 даже если молекулы все еще вибрируют. 772 00:58:11,000 --> 00:58:13,040 Нет, дело не только в этом. 773 00:58:13,375 --> 00:58:15,875 Он производит сильный жар, но пара совсем нет. 774 00:58:15,958 --> 00:58:20,038 Если Годзилла остынет, почему мы не видим водяного пара? 775 00:58:20,125 --> 00:58:23,205 Но Годзилла продолжается генерировать тепло! 776 00:58:23,291 --> 00:58:27,831 Тогда тепло просто... исчезает? Куда все это делось? 777 00:58:29,333 --> 00:58:32,133 Молекулы начали быстро вибрировать! 778 00:58:32,208 --> 00:58:35,378 Но территория вокруг Годзиллы быстро остывает. 779 00:58:36,916 --> 00:58:39,456 Температура тела также падает. 780 00:58:40,125 --> 00:58:44,205 Часть тела Годзиллы уже была опустилась ниже 32 градусов по Фаренгейту. 781 00:58:44,291 --> 00:58:46,041 И он все еще падает! 782 00:58:49,666 --> 00:58:53,076 Возможно, это чудовище это из другой вселенной? 783 00:58:54,541 --> 00:58:57,791 Законы нашего мира на него не распространяются. 784 00:58:58,541 --> 00:59:02,501 Его физические атаки из другого измерения? 785 00:59:03,000 --> 00:59:06,170 В таком случае... сможет ли он победить Годзиллу? 786 00:59:06,791 --> 00:59:08,081 Это не шутка! 787 00:59:08,625 --> 00:59:10,825 Силы этого монстра не просто уничтожил бы Годзиллу. 788 00:59:11,208 --> 00:59:14,128 Это уничтожит эту планету! 789 00:59:24,083 --> 00:59:27,543 <Я> Харуо. Ты должен был помнить... 790 00:59:28,208 --> 00:59:31,788 те, кто смело выполнили свою миссию. 791 00:59:50,583 --> 00:59:51,753 Леланд. 792 00:59:52,625 --> 00:59:55,205 Я боролся, хотя Мне пришлось отказаться от своей жизни. 793 00:59:56,541 --> 00:59:58,291 Почему ты не отомстил за меня? 794 00:59:59,208 --> 01:00:02,668 Почему ты тоже не предложил свою жизнь? 795 01:00:02,750 --> 01:00:06,460 -Стоп... -Гидора может победить его. 796 01:00:08,041 --> 01:00:09,211 Юко... 797 01:00:09,291 --> 01:00:12,041 Вы хотите так жить? 798 01:00:13,500 --> 01:00:15,330 Так ты можешь жить с этими девочками? 799 01:00:16,375 --> 01:00:20,455 Даже несмотря на то, что ты превратил меня в это...? 800 01:00:20,541 --> 01:00:21,791 Пожалуйста... Просто остановись... 801 01:00:22,541 --> 01:00:25,921 Многие люди пожертвовали своими жизнями в битве против Годзиллы. 802 01:00:26,750 --> 01:00:30,290 И все же единственный, кто остался стоять это ты, Харуо. 803 01:00:31,541 --> 01:00:36,381 Пришло время и тебе их послушать и решить это раз и навсегда. 804 01:00:37,041 --> 01:00:42,541 Все, кто раньше сражался с Годзиллой сделал это ради человечества! Они не хотели разрушать эту планету вместе с Годзиллой. 805 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 Годзилла летает? 806 01:01:20,708 --> 01:01:25,748 Как может что-то настолько тяжелое плавать так? 807 01:01:25,833 --> 01:01:30,833 Этот монстр из другого измерения. Годзилла совершенно бессилен! 808 01:01:30,916 --> 01:01:34,956 Тогда как же этот монстр способен вмешиваться в наше измерение? 809 01:01:35,291 --> 01:01:36,461 Каковы условия? 810 01:01:37,333 --> 01:01:40,753 Нет никакого способа доказательства их существования. 811 01:01:41,375 --> 01:01:43,825 Это бы многое объяснило если бы это была просто иллюзия. 812 01:01:44,208 --> 01:01:46,578 И все же, клык Гидоры вступил в контакт с Годзиллой. 813 01:01:46,666 --> 01:01:49,536 С точки зрения Гидоры, Годзилла – это не иллюзия. 814 01:01:49,625 --> 01:01:52,205 Монстр решает Существование Годзиллы... 815 01:01:52,958 --> 01:01:54,828 Наш враг – не Гидора! 816 01:01:54,916 --> 01:01:59,076 Кто-то в нашей вселенной руководит этим! 817 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 Понятно... Должно быть, это Метфис. 818 01:02:05,708 --> 01:02:07,628 Я должен сказать капитану Сакаки. 819 01:02:13,916 --> 01:02:17,456 Нам нужно объединиться, чтобы спасти Харуо. 820 01:02:17,791 --> 01:02:20,711 Он тоже сражается с Гидорой! 821 01:02:34,541 --> 01:02:37,671 На многих планетах цивилизации на пике процветания 822 01:02:38,458 --> 01:02:41,128 в конечном итоге попадёт в запретную зону. 823 01:02:42,000 --> 01:02:47,170 Когда дверь открыта, монстр издает свой крик рождения. 824 01:02:54,333 --> 01:02:56,583 Когда-то цивилизация рождает Годзиллу, 825 01:02:57,166 --> 01:03:02,326 оно обречено на разрушение. 826 01:03:04,000 --> 01:03:08,330 Вопрос в том, как это должно принять это разрушение? 827 01:03:09,000 --> 01:03:15,420 Тебе не кажется, что это должно стоять решительно гордый до самого конца? 828 01:03:25,833 --> 01:03:29,673 Ты говоришь мы создали цивилизацию... 829 01:03:30,708 --> 01:03:32,748 просто уничтожить его? 830 01:03:33,666 --> 01:03:36,746 Но это не что-то вам следует пребывать в печали. 831 01:03:36,833 --> 01:03:41,253 Наша Вселенная конечна. Это естественный вывод. 832 01:03:42,000 --> 01:03:46,420 Вот почему мы, приматы, должны исследовать 833 01:03:47,500 --> 01:03:51,710 что лежит за пределами смерти и разрушения. 834 01:03:59,000 --> 01:04:00,960 Не может быть... Дело не только в Гидоре. 835 01:04:01,041 --> 01:04:03,791 Даже размеры Годзиллы становятся неоднозначными. 836 01:04:04,791 --> 01:04:07,881 Реальность разрушается? 837 01:04:19,958 --> 01:04:23,628 Это Бог Хоутуа? 838 01:04:25,666 --> 01:04:27,876 Долгий путь вашего народа 839 01:04:28,291 --> 01:04:31,581 было паломничество чтобы встретить собственное уничтожение. 840 01:04:32,416 --> 01:04:37,576 Годзилла - это наказание за бесконечное стремление к процветанию. 841 01:04:38,208 --> 01:04:39,918 Чтобы преодолеть это испытание, 842 01:04:40,500 --> 01:04:46,540 ты должен очистить души человечества через преданность чему-то большему. 843 01:04:54,000 --> 01:04:58,130 О'Эгг. Руководство к спасению от отвратительного сна. 844 01:04:58,208 --> 01:05:01,038 Доставьте эту песню Проходящим Воронам! 845 01:05:12,875 --> 01:05:14,285 Черт возьми, кощунственное... 846 01:05:28,750 --> 01:05:31,380 Это... мотылек? 847 01:05:32,333 --> 01:05:33,383 Харуо! 848 01:05:36,000 --> 01:05:40,040 Харуо! Не бойтесь. Слушайте внимательно. 849 01:05:40,125 --> 01:05:41,205 Что...? Харуо, это ты? 850 01:05:49,500 --> 01:05:52,420 Я звоню тебе сейчас с помощью Майны. 851 01:05:52,500 --> 01:05:56,460 Гидора может войти только в этот мир ведь есть средства наблюдения! 852 01:05:56,916 --> 01:05:59,536 Кто-то играет роль глаз Гидоры и смотрим Годзиллу! 853 01:05:59,625 --> 01:06:00,995 Наверное... 854 01:06:29,375 --> 01:06:31,785 Зачем ты мне все это показываешь? 855 01:06:33,750 --> 01:06:35,750 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 856 01:06:36,416 --> 01:06:39,376 Страх делает монстра монстром. 857 01:06:40,083 --> 01:06:42,583 Ненависть делает человека героем. 858 01:06:43,041 --> 01:06:47,331 И это молитва героя это делает бога. 859 01:06:48,583 --> 01:06:51,173 это ты который не стал новым Годзиллой, 860 01:06:51,250 --> 01:06:55,830 но продолжал сражаться и проклинать Годзиллу как человека 861 01:06:56,791 --> 01:06:59,001 кто должен воздать хвалу нашему богу. 862 01:06:59,750 --> 01:07:03,000 Я хочу, чтобы ты использовал свой голос призвать нашего бога. 863 01:07:04,333 --> 01:07:07,213 Такой герой, как ты, предлагает свою душу как жертва 864 01:07:07,750 --> 01:07:09,920 позволит божественность Гидоры 865 01:07:10,000 --> 01:07:13,210 наконец прочно укорениться в этом мире. 866 01:07:31,625 --> 01:07:35,035 Итак, это был ты... 867 01:07:35,916 --> 01:07:39,996 Мы не принимаем жизнь, которая живет ради боли. 868 01:07:41,083 --> 01:07:46,003 Путь к гибели должен быть мирным. 869 01:07:48,541 --> 01:07:49,631 Дедушка. 870 01:07:50,000 --> 01:07:53,210 Благодаря этому мы все были спасены. 871 01:07:53,875 --> 01:07:57,575 Все сражались слишком долго. 872 01:07:58,250 --> 01:08:00,880 Если мы только живем получить наказание, 873 01:08:01,250 --> 01:08:03,630 потом все это закончится это единственное спасение для нас. 874 01:08:04,541 --> 01:08:08,921 Ты тоже так думаешь, Харуо? Но... Но я... 875 01:08:15,916 --> 01:08:17,126 Харуо! Торопиться! 876 01:08:27,000 --> 01:08:30,290 Воздайте хвалу Крыльям Разрушения. 877 01:08:32,000 --> 01:08:34,670 Произнеси золотое имя нашего бога, 878 01:08:37,333 --> 01:08:42,253 и ищите победы и благословений. 879 01:09:01,333 --> 01:09:03,253 Это цветок? 880 01:09:04,041 --> 01:09:08,001 Это верно. Цветок весны Я сделал все, чтобы защитить этого драгоценного ребенка. 881 01:09:08,958 --> 01:09:12,998 Однажды, даже в эти времена, весна придет после зимы. 882 01:09:14,208 --> 01:09:16,328 Сезон возрождения жизни. 883 01:09:16,625 --> 01:09:17,915 Это верно. 884 01:09:18,416 --> 01:09:21,166 Вот о чем мы молились когда мы назвали нашего ребенка. 885 01:09:21,833 --> 01:09:24,713 Это верно. Харуо. 886 01:09:27,000 --> 01:09:29,750 Ты Харуо, мой милый ребенок. 887 01:09:31,458 --> 01:09:32,498 Вот и все. 888 01:09:35,541 --> 01:09:36,961 Вот и все. 889 01:09:51,125 --> 01:09:53,575 Наши ошибки не приносят утешения. 890 01:09:53,958 --> 01:09:56,208 Это всего лишь оправдания. 891 01:09:56,916 --> 01:09:58,996 Если я сдамся, все это будет ложью. 892 01:09:59,083 --> 01:10:00,503 Мне не нужно спасение. 893 01:10:01,708 --> 01:10:04,998 Харуо... Ты... 894 01:10:05,875 --> 01:10:08,955 Каким бы маленьким и несчастным он ни был моя жизнь может быть, 895 01:10:09,833 --> 01:10:16,333 если бы я предал веру из всех, кто умер до меня, я... 896 01:10:42,875 --> 01:10:46,205 Что? Что происходит? 897 01:10:46,291 --> 01:10:49,211 Источник тепла, электромагнитный... все наши датчики обнаруживают Гидору! 898 01:10:49,291 --> 01:10:54,081 Гравитационное поле ослабевает... Удивительно... Неравномерность 899 01:10:54,166 --> 01:10:56,576 явления уменьшилось столько данных мы можем получить сейчас! 900 01:11:37,375 --> 01:11:39,785 Харуо... ты сделал это? 901 01:11:41,000 --> 01:11:44,540 Область эргосферы быстро закрывается! 902 01:12:16,541 --> 01:12:19,831 Гидора наконец-то схвачен по законам нашей Вселенной. 903 01:12:20,708 --> 01:12:22,498 Ты можешь победить его сейчас, Годзилла! 904 01:14:38,458 --> 01:14:41,168 Ах, Харуо... 905 01:14:42,625 --> 01:14:48,035 Весь этот гнев и ненависть ярко горят. Это ослепляет. 906 01:14:51,333 --> 01:14:52,463 Вы... 907 01:14:54,000 --> 01:14:56,790 Грусть и боль... 908 01:14:57,375 --> 01:15:01,955 являются проклятиями, наложенными на все живое. 909 01:15:04,000 --> 01:15:04,830 Поэтому... 910 01:15:07,041 --> 01:15:08,541 Харуо... 911 01:15:09,750 --> 01:15:12,170 пока ты можешь держаться за эту жизнь... 912 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 Гидора будет... 913 01:15:18,375 --> 01:15:22,705 наблюдать за тобой... 914 01:15:24,166 --> 01:15:25,326 Метфис... 915 01:17:52,333 --> 01:17:53,293 Это... 916 01:17:54,583 --> 01:17:57,633 Сезон перед дождями, сезон цветов. 917 01:17:58,541 --> 01:18:00,291 Я хотел показать тебе, Харуо. 918 01:18:03,125 --> 01:18:04,575 Я вижу... 919 01:18:05,500 --> 01:18:08,210 Это весна. 920 01:18:10,125 --> 01:18:11,915 Я впервые это вижу, 921 01:18:12,500 --> 01:18:14,630 хотя я ношу его имя. 922 01:18:20,333 --> 01:18:21,713 Я ждал тебя, Харуо. 923 01:18:22,208 --> 01:18:24,498 Что ты имел в виду когда ты сказал, что я тебе нужен срочно? 924 01:18:24,583 --> 01:18:28,173 Я хочу, чтобы вы были первым, кто это увидит. 925 01:18:30,791 --> 01:18:31,961 Что ты делаешь? 926 01:18:34,208 --> 01:18:36,378 Это больше не будет двигаться, верно? 927 01:18:37,000 --> 01:18:38,330 Ну, взгляните на это. 928 01:18:41,375 --> 01:18:43,915 Я успешно перезапустил энергетический реактор. 929 01:18:44,000 --> 01:18:46,580 Теперь система самовосстановления тоже выздоровеет. 930 01:18:47,000 --> 01:18:50,210 Я думаю, что он сможет двигаться само собой придём завтра утром. 931 01:18:50,291 --> 01:18:51,291 Как? 932 01:18:51,708 --> 01:18:57,748 Мне удалось восстановить образцы нанометалла. которые все еще активны в теле Юко. 933 01:18:57,833 --> 01:18:59,543 Техники осталось не так уж и много. 934 01:18:59,625 --> 01:19:01,875 поэтому я не уверен, что их можно проанализировать, 935 01:19:01,958 --> 01:19:05,078 но сегодня утром нам наконец удалось чтобы заставить систему управления работать. 936 01:19:05,166 --> 01:19:06,786 Разве вы этого не понимаете? 937 01:19:06,875 --> 01:19:08,915 Это наномашина, которая может самовоспроизводиться 938 01:19:09,000 --> 01:19:11,420 и делайте неограниченное количество копий технологий, которые он запомнил! 939 01:19:11,916 --> 01:19:14,376 Если мы сможем контролировать это таким же образом как Билусалудо, 940 01:19:14,458 --> 01:19:16,958 мы можем возродить прошлые цивилизации! 941 01:19:17,041 --> 01:19:19,961 Мы будем прощаться к сегодняшней примитивной жизни! 942 01:19:20,833 --> 01:19:22,633 Что с тобой не так, Харуо? 943 01:19:26,083 --> 01:19:27,543 Именно. 944 01:19:28,000 --> 01:19:31,580 Ненасытное стремление к процветанию это человеческая природа. 945 01:19:32,000 --> 01:19:36,710 И еще раз Наступит сезон сбора урожая. 946 01:19:38,250 --> 01:19:42,000 Время на нашей стороне. 947 01:19:42,625 --> 01:19:46,745 Нам остается только терпеливо ждать. 948 01:19:52,000 --> 01:19:55,250 Что случилось? Харуо? 949 01:19:55,333 --> 01:19:57,753 Доктор Мартин действительно гений! 950 01:19:57,833 --> 01:20:00,583 Скоро мы попрощаемся нашему первобытному образу жизни. 951 01:20:01,625 --> 01:20:04,455 Это удивительно приятно правда, как только ты к этому привыкнешь. 952 01:20:05,250 --> 01:20:07,920 Что ж, такой образ жизни тебе очень подходит. 953 01:20:11,000 --> 01:20:13,000 Харуо, с тобой все в порядке? 954 01:20:15,625 --> 01:20:16,535 Я в порядке. 955 01:20:43,000 --> 01:20:45,920 Ну что, пойдем? 956 01:20:46,583 --> 01:20:48,133 Что ты планируешь делать? 957 01:20:49,708 --> 01:20:52,498 Миана, ты находишь Годзиллу страшным? 958 01:20:54,291 --> 01:20:56,751 Да... Страшно... 959 01:20:58,000 --> 01:21:00,790 Итак, я думаю, ты ненавидишь это? 960 01:21:01,541 --> 01:21:02,831 Ненавидишь Годзиллу? 961 01:21:03,458 --> 01:21:05,038 Ненавидеть? Годзилла страшен. 962 01:21:10,625 --> 01:21:12,995 Торнадо и молнии тоже страшны. 963 01:21:14,125 --> 01:21:19,165 Но... ненависть? Я не знаю. 964 01:21:20,208 --> 01:21:23,208 В Хоутуа такого слова нет. 965 01:21:29,666 --> 01:21:33,786 Харуо, ты не можешь идти! Это проигрыш! 966 01:21:34,333 --> 01:21:35,583 Я знаю. 967 01:21:36,750 --> 01:21:41,500 Жизнь без потерь ничем не отличается от зверя. 968 01:21:43,208 --> 01:21:46,578 Но когда придет время, 969 01:21:47,125 --> 01:21:49,035 мы также можем выбрать проигрышную битву. 970 01:21:52,250 --> 01:21:55,750 Я не понимаю. 971 01:21:56,791 --> 01:21:59,711 Ничего страшного, если ты никогда не поймешь. 972 01:22:01,125 --> 01:22:07,035 Возможно, если бы я был здесь однажды ты поймешь. 973 01:22:10,416 --> 01:22:13,376 Вот почему мне нужно идти. 974 01:22:55,458 --> 01:22:56,998 Ты понял, Годзилла? 975 01:22:57,916 --> 01:23:01,456 От всех тех, кто тебя ненавидел и бросил тебе вызов, 976 01:23:01,541 --> 01:23:04,211 Я последний оставшийся. 977 01:23:04,625 --> 01:23:06,955 я тот самый неся все жизни, которые ты забрал 978 01:23:07,625 --> 01:23:10,745 и все мечты, которые ты украл. 979 01:23:11,208 --> 01:23:13,038 Я здесь! 980 01:23:17,000 --> 01:23:21,290 Если ты действительно воплощение разрушения... 981 01:23:23,333 --> 01:23:28,133 тогда на этот раз обязательно сжечь все без остатка! 982 01:23:29,375 --> 01:23:31,575 Вместе со всеми проклятиями прошлого! 983 01:29:07,000 --> 01:29:09,000 Я желаю не болеть. 984 01:29:09,083 --> 01:29:11,383 Я хочу, чтобы мне не снились плохие сны. 985 01:29:11,458 --> 01:29:13,538 Я хочу, чтобы меня не жалили ошибки. 986 01:29:13,625 --> 01:29:15,665 Я хочу, чтобы не было больно от лазания по деревьям. 987 01:29:15,750 --> 01:29:19,170 Ну, все, ты запечатал в него все страшные вещи? 988 01:29:19,583 --> 01:29:20,673 Да! 989 01:29:21,541 --> 01:29:24,381 Наш Гневный Господь. Наш Гневный Господь. 990 01:29:24,458 --> 01:29:27,418 Пожалуйста, очисти нас снова в этом году. Пожалуйста, забудьте проклятия с этим пламенем.